∧° ┐FeaturedabiNiceshopSuInspiratedByArtMusicSpotToolVideoWWWMembersOnly

Perfect Way To Die


by Alicia Keys


Here in Times Squareの映像を見つけたあと、アリシア・キーズの曲を良く聞くようになった。
アリシアのプレイリストを流していたら、聞き馴染みはないけどすごくいいなって思った曲、人種差別や警察官の暴行事件のあとに発表された最新曲だった。家で一人で聞いていたら、何年ぶりかに泣いちゃった。

0円 [税込 including tax]

Simple walk to the corner store
Mama never thought she would be getting a call from the coroner
Said her son's been gunned down, been gunned down
"Can you come now?"
Tears in her eyes, "Can you calm down?"
"Please, ma'am, can you calm down?"


ただ近所のお店に出かけただけ
ママはまさか検死官から電話が来るなんて、思ってもいなかった
あなたの息子が撃ち殺されました、撃ち殺されました
「すぐに来れますか?」
目に涙をためる彼女に、「落ち着いてください。」
「奥さん、どうか落ち着いてください。」

But it rained fire in the city that day
They say
A river of blood in the streets
No love in the streets
And then came silence in the city that day
They say
Just another one gone
And they tell her, "Move on"


だけどその日、街には火の雨が降った
人々は言う
街には川のように血が流れている
ここに愛なんてない
そのあと街に静寂が訪れ
人々は言う
また犠牲者が出た
そして人々は彼女に、「ここを去ろう」と言う

And she's stuck there singing
Baby, don't you close your eyes
This could be our final time
And you know I'm horrible at saying goodbye
And I think of all you could've done
At least you'll stay forever young
I guess you've picked the perfect way to die
Ooh, I guess you picked the perfect way to die



彼女はその場にうずくまり歌う
ベイビー、目を閉じないで
これが最後になるかもしれない
知ってるでしょ、私はさよならを言うのが本当に苦手
あなたにできたすべてのことを考える
少なくとも、あなたは永遠に若いまま
きっとあなたは、完璧な死に方を選んだんだ
ああ、きっとあなたは、完璧な死に方を選んだんだ


The Best Items

Advertisement

The Answers are alwasy inside of you

私たちは、毎月第一日曜日の午前10時から午前10時30分までの30分間、プレイタイムズに集まり、「日常的な行為」を記録しました。